1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.]

2
00:01:31,039 --> 00:01:35,120
[ඔබේ ඩිම්පල්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

3
00:01:35,850 --> 00:01:39,259
[Ep16: කිව නොහැකි රහසක්]

4
00:01:45,880 --> 00:01:47,560
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 
 - මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

5
00:01:48,640 --> 00:01:51,320
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද? ඇයි?

6
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන

7
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
අද රෑ මොකද වුනේ.

8
00:01:54,750 --> 00:01:57,000
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔබට අවශ්ය නැත.

9
00:01:59,400 --> 00:02:00,480
එච්චරයි නම් ආයුබෝවන්.

10
00:02:00,640 --> 00:02:01,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

11
00:02:04,320 --> 00:02:05,000
මාව අතහරින්න.

12
00:02:08,840 --> 00:02:09,520
කතා කරන්න.

13
00:02:11,520 --> 00:02:13,520
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ආපහු ගෙදර ගියාද කියලා

14
00:02:13,520 --> 00:02:14,560
ඔහු Qiaosheng බීමත්ව සිටි රාත්‍රිය.

15
00:02:16,120 --> 00:02:18,120
- නැහැ. 
 - ඇයි නැත්තේ?

16
00:02:20,720 --> 00:02:21,840
දොර කෙසේ හෝ අගුලු දමා තිබුණි

17
00:02:21,880 --> 00:02:23,440
එදා ඇතුලෙන්.

18
00:02:23,640 --> 00:02:25,680
ඔහු බීමත්ව සිටියේය. මට ඔහුව අවදි කිරීමට නොහැකි විය.

19
00:02:26,040 --> 00:02:28,240
ඒ නිසා මම ඔහුගේ සෝපාවේ නිදාගත්තා.

20
00:02:28,880 --> 00:02:30,240
ඔය දෙන්නා අතරේ මුකුත් වුණේ නැද්ද?

21
00:02:30,920 --> 00:02:33,160
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 
 - ඔබ දිවුරනවාද?

22
00:02:34,360 --> 00:02:36,120
මම එය ඔබට දිවුරන්නේ ඇයි?

23
00:02:36,560 --> 00:02:38,070
ඔයා හිතනවා නම් මම වටේ නිදාගෙන ඉන්න කෙනෙක් කියලා.

24
00:02:38,070 --> 00:02:39,240
නැවත මා වෙත එන්න එපා.

25
00:02:39,560 --> 00:02:40,640
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

26
00:02:42,400 --> 00:02:43,160
ඉන්න.

27
00:02:44,040 --> 00:02:45,480
ඔබ Tianzhuo හැර ගියහොත් ඔබ යන්නේ කොතැනටද?

28
00:02:45,720 --> 00:02:46,920
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

29
00:02:47,360 --> 00:02:48,800
එහි රැකියා දහස් ගණනක් ඇත.

30
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

31
00:02:50,000 --> 00:02:51,240
නමුත් ඔහු Qiaosheng මට අද කිව්වා

32
00:02:51,240 --> 00:02:52,040
ඔබ Zhaoyue සමඟ එකතු වෙනවා.

33
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
ඔව්. මම ඒ ගැන සලකා බලනවා.

34
00:02:54,160 --> 00:02:55,200
ඔබට Tianzhuo හැර යා නොහැක,

35
00:02:55,200 --> 00:02:56,200
ඔබට Zhaoyue හා සම්බන්ධ විය නොහැක.

36
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
ඇයි මට බැරි? මට ඒක කරන්න නිදහස තියෙනවා.

37
00:02:57,600 --> 00:02:58,520
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

38
00:02:59,160 --> 00:03:00,280
තරඟකාරී නොවන වගන්තියක් තියෙනවා

39
00:03:00,280 --> 00:03:01,240
ඔබගේ රැකියා කොන්ත්රාත්තුවේ.

40
00:03:01,240 --> 00:03:02,520
අවුරුදු දෙකකින් ඔයාට බෑ

41
00:03:02,520 --> 00:03:04,160
කර්මාන්තය තුළ ඕනෑම සමාගමකට සම්බන්ධ වන්න.

42
00:03:04,560 --> 00:03:06,600
කොන්ත්රාත්තුව දෙස සමීපව බැලීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි.

43
00:03:06,840 --> 00:03:08,320
ඒක පැහැදිලිව කියනවා

44
00:03:08,480 --> 00:03:10,120
මට වෙන කිසිම ආයතනයක එකම රැකියාවක් කරන්න බැහැ

45
00:03:10,120 --> 00:03:12,120
වසර දෙකක් ඇතුළත එකම කර්මාන්තයේ.

46
00:03:12,280 --> 00:03:13,880
ඒ වගේම මම එතනට ඇවිත් මාස තුනකටත් අඩු කාලයක්.

47
00:03:13,880 --> 00:03:15,520
මම පූර්ණකාලීන සේවකයෙක්වත් නෙවෙයි.

48
00:03:15,880 --> 00:03:17,440
- නමුත් ... 
 - කලබල වෙන්න එපා.

49
00:03:17,520 --> 00:03:19,520
මම Tianzhuo හි පූර්ණ කාලීන සේවකයෙකු නොවූවත්,

50
00:03:19,720 --> 00:03:20,280
ඔබට මගේ වචනය ලබා ගත හැකිය

51
00:03:20,280 --> 00:03:21,960
මම මගේ මූලධර්මවලට ඇලී සිටින්නෙමි

52
00:03:22,320 --> 00:03:23,960
මම Zhaoyue සමඟ සම්බන්ධ වුවද.

53
00:03:23,960 --> 00:03:25,640
මම එකම රැකියාව කරන්නේ නැහැ.

54
00:03:26,240 --> 00:03:28,560
- මම එහි පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නැහැ. 
 - මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

55
00:03:28,560 --> 00:03:29,920
ඔබේ මාතෘකාව පිළිගැනීමේ නිලධාරියා වුවද,

56
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
ඔබ මගේ සහායකයා ලෙස කටයුතු කරයි.

57
00:03:31,280 --> 00:03:31,840
ඔබට අවස්ථාව ලැබී ඇත

58
00:03:31,840 --> 00:03:33,480
බොහෝ සමාගම් රහස් අල්ලා ගැනීමට.

59
00:03:33,480 --> 00:03:34,960
මම ඔබට Zhaoyue හා සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

60
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
මම He Qiaosheng ට ආයුධයක් දෙනවා.

61
00:03:35,960 --> 00:03:37,000
මම එච්චර මෝඩ නැහැ.

62
00:03:37,960 --> 00:03:39,240
මම දකියි.

63
00:03:39,880 --> 00:03:41,000
ඔබ තවමත් සිතන්නේ එයයි

64
00:03:41,000 --> 00:03:42,840
මම He Qiaosheng Tianzhuo ගේ රහස් කියන්නම්.

65
00:03:42,840 --> 00:03:44,200
- හරිද? 
 - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

66
00:03:44,200 --> 00:03:45,680
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? මට කියන්න.

67
00:03:48,000 --> 00:03:49,720
මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි කියලා.

68
00:03:50,000 --> 00:03:51,480
මගේ සහායක චරිතයට ඔබ සුදුසුයි.

69
00:03:52,200 --> 00:03:54,040
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ මම සඳ සුරංගනාවියක් වෙන්න සුදුසුයි කියලා

70
00:03:54,070 --> 00:03:55,320
නැතිනම් සූත්‍ර රැස් කිරීමට ගමන් කරන භික්ෂුවක්ද?

71
00:03:56,440 --> 00:03:57,400
ඇත්තටම ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද

72
00:03:57,400 --> 00:03:58,720
නැත්නම් ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

73
00:03:58,760 --> 00:04:01,320
මට එය තේරුණා. අන්තිමට අද මට ලැබුනා.

74
00:04:18,390 --> 00:04:19,800
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?

75
00:05:02,000 --> 00:05:03,800
ඔයා ආපහු ආවා. ලු ඉන්නේ පහලද?

76
00:05:03,800 --> 00:05:04,560
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

77
00:05:35,320 --> 00:05:36,240
[Lucky Tang, මට සමාවෙන්න.]

78
00:05:53,280 --> 00:05:54,840
මම එය ඔබට දිවුරන්නේ ඇයි?

79
00:05:55,320 --> 00:05:56,840
ඔයා හිතනවා නම් මම වටේ නිදාගෙන ඉන්න කෙනෙක් කියලා.

80
00:05:56,840 --> 00:05:58,000
නැවත මා වෙත එන්න එපා.

81
00:05:58,800 --> 00:06:00,560
ඇය එය ලබා ගත්තාද නැද්ද?

82
00:06:17,320 --> 00:06:18,640
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?

83
00:06:23,360 --> 00:06:25,040
මම එය ලබා ගත්තද නැද්ද?

84
00:06:33,760 --> 00:06:35,960
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ දැන් දුටු කාමරය මීට පෙරය

85
00:06:35,960 --> 00:06:37,360
සිචුවාන් ගැහැණු ළමයෙකු විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

86
00:06:37,360 --> 00:06:38,360
ඇය පවසන්නේ ඇය නැවත නොඑන බවයි.

87
00:06:38,440 --> 00:06:39,640
ඔබට වහාම ඇතුල් විය හැකිය.

88
00:06:39,720 --> 00:06:40,520
ඇත්තටම?

89
00:06:40,760 --> 00:06:42,280
ඉදිරියට එන්න. උඩ තට්ටුවේ බැල්කනියක් තියෙනවා.

90
00:06:42,280 --> 00:06:43,150
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

91
00:06:43,320 --> 00:06:45,120
- ඔබේ පියවර බලන්න. 
 - හරි.

92
00:06:45,120 --> 00:06:46,360
ඔබ පදිංචියට ගිය පසු,

93
00:06:46,360 --> 00:06:47,600
මම තනි වෙන්නේ නැහැ

94
00:06:47,600 --> 00:06:48,920
වැසි සහිත රාත්‍රිවල.

95
00:06:49,400 --> 00:06:51,600
විශාල බැල්කනිය දෙස බලන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

96
00:06:51,720 --> 00:06:52,800
නියමයි නේද?

97
00:06:53,080 --> 00:06:55,080
මගේ යාළුවෝ එන හැම වෙලාවකම මම එයාලව මෙහෙට එක්කන් යනවා.

98
00:06:55,480 --> 00:06:58,720
මෙය මූලික වශයෙන් මගේ විසිත්ත කාමරයයි. ඔයා එයට කැමති ද?

99
00:06:59,440 --> 00:07:02,120
මෙන්ග්ඩි, එය එතරම් සුඛෝපභෝගී ස්ථානයක් බව ඔබට තේරෙනවාද?

100
00:07:03,880 --> 00:07:05,240
ඒක පිහිටලා තියෙන්නේ නගර මධ්‍යයේ නේද?

101
00:07:06,200 --> 00:07:07,280
මට බිම් සලකුණු පේනවා.

102
00:07:08,560 --> 00:07:10,160
මොනතරම් විවෘත දර්ශනයක්ද!

103
00:07:10,160 --> 00:07:12,520
ඔබේ ස්ථානයට තට්ටු දෙකක්, උද්‍යාන ටෙරස් දෙකක් ඇත

104
00:07:13,480 --> 00:07:14,680
සහ නාන තටාකයක්.

105
00:07:15,200 --> 00:07:16,520
හිරු බැස යන විට,

106
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
එය මෙහි රන්වන් පැහැයක් ගනීවි.

107
00:07:18,800 --> 00:07:20,160
රාත්රිය පැමිණෙන විට,

108
00:07:20,240 --> 00:07:22,680
ඔබට සියලු තරු දැකිය හැකිය.

109
00:07:22,840 --> 00:07:24,240
එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

110
00:07:25,520 --> 00:07:28,200
වාසනාවන්තයි, ඔබ එය එසේ පවසන විට,

111
00:07:28,320 --> 00:07:31,040
මට හදිසියේම වෙන කවරදාටත් වඩා පොහොසත් බවක් දැනේ.

112
00:07:32,120 --> 00:07:34,440
ඇයි මම හිතුවෙ නැත්තෙ

113
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
මේ පුංචි තැන එහෙමද?

114
00:07:35,880 --> 00:07:37,960
මිනිසුන් නැඹුරු නිසා

115
00:07:37,960 --> 00:07:39,520
ඔවුන් වටා ඇති අලංකාරය නොසලකා හරින්න.

116
00:07:40,520 --> 00:07:41,760
ඉතින්, ඔබ එයට කැමතිද?

117
00:07:41,760 --> 00:07:42,840
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

118
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

119
00:07:43,880 --> 00:07:46,200
- ඇත්ත වශයෙන්. 
 - එය අනර්ඝයි.

120
00:07:46,800 --> 00:07:48,360
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා

121
00:07:48,360 --> 00:07:50,120
අපි තවමත් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

122
00:07:50,360 --> 00:07:51,400
එය කුමක් ද?

123
00:07:51,800 --> 00:07:53,400
අපි He Qizhan ට කුමක් කිව යුතුද?

124
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
අපි එයාට කියනවා විතරයි.

125
00:07:54,760 --> 00:07:57,150
අපිට බෑ. අපි එහෙම කළොත්,

126
00:07:57,150 --> 00:07:58,840
එයා හිතයි මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා.

127
00:07:58,960 --> 00:08:00,560
ඒ මම යැයි ඔහු ද උපකල්පනය කරනු ඇත

128
00:08:00,640 --> 00:08:02,360
ඒක ඔයාට එලියට යන්න කිව්වා.

129
00:08:02,560 --> 00:08:04,320
නෑ අපි ඒ ගැන හිතමු.

130
00:08:06,440 --> 00:08:07,720
හරි. එහෙම කිව්වොත්.

131
00:08:38,200 --> 00:08:39,320
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

132
00:08:40,320 --> 00:08:42,549
ඔබ කෝප වීමට වඩා සිනහවෙන් සිටින බව පෙනේ.

133
00:08:47,440 --> 00:08:50,000
මට එකක් දෙන්න. මම ඔබට සම්පූර්ණ පැකේජයක් මිලදී ගන්නෙමි.

134
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
දුවන්න.

135
00:08:55,520 --> 00:08:56,240
අපි යමු.

136
00:08:56,320 --> 00:08:58,240
ඒවා ගන්න. එතන ඉන්න එපා.

137
00:09:32,530 --> 00:09:34,990
[නූගට්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

138
00:09:38,280 --> 00:09:40,400
- හෙලෝ, මට නූගට් පැකට් දෙකක් ලබා දිය හැකිද? 
 - ආයුබෝවන්.

139
00:09:40,640 --> 00:09:42,400
හරි. මොහොතක් ඉන්න.

140
00:09:44,120 --> 00:09:46,080
- හායි. 
 - ඔයා ඒක දන්නවා

141
00:09:46,080 --> 00:09:47,640
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයට ආසන්නව අපට සාප්පුවක් තිබේ.

142
00:09:47,640 --> 00:09:49,240
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි එන්නේ?

143
00:09:49,400 --> 00:09:51,040
මෙහි රසය වඩා හොඳය.

144
00:09:54,160 --> 00:09:55,040
- මෙතන. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:09:56,080 --> 00:09:58,640
- හෙලෝ, කරුණාකර මට පැක් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 
 - හරි.

146
00:10:06,560 --> 00:10:07,280
කිව්වෙ නැද්ද

147
00:10:07,280 --> 00:10:09,040
ඔබට නූගට්ස් ඕනෑම තැනක ලබා ගත හැකිද?

148
00:10:09,360 --> 00:10:11,440
ඔව්. මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි.

149
00:10:11,440 --> 00:10:13,720
- ඉතින් මම ඒවා මෙතනට ගත්තා. 
 - තවමත් මවාපානවා.

150
00:10:14,040 --> 00:10:15,280
චබී ලු.

151
00:10:16,880 --> 00:10:18,080
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මාව හඳුනා ගත්තා.

152
00:10:18,080 --> 00:10:18,840
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

153
00:10:20,320 --> 00:10:21,680
මම ඉඟි දැම්මා.

154
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
ඔයා ගොඩක් ගොළුයි.

155
00:10:24,000 --> 00:10:25,160
ඊට අමතරව,

156
00:10:25,160 --> 00:10:26,800
මම ඒක කොහෙවත් නැතුව කිව්වොත්

157
00:10:26,880 --> 00:10:28,640
අනිත් අය හිතයි මට ඔයා ගැන නරක චේතනාවක් තියෙනවා කියලා.

158
00:10:29,480 --> 00:10:30,360
නැද්ද?

159
00:10:32,920 --> 00:10:33,680
මම කරන්නද?

160
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
ඔබට සම්පූර්ණ පැකේජයක් තිබේ.

161
00:10:39,120 --> 00:10:40,280
ඇයි ඔයා තාම මගේ එක කන්නේ?

162
00:10:40,840 --> 00:10:42,120
ඔබ මට මේවා මිලදී ගැනීමට පොරොන්දු විය.

163
00:10:42,680 --> 00:10:45,040
මම කළා. අපි වසන්තයේ පාසල් ගමන ගිය විට ...

164
00:10:48,240 --> 00:10:51,600
වාසනාවන්තයි, මේ වීජ ගණිත ගුරුවරයා 
අංක 4 මධ්‍ය විද්‍යාලයෙන්.

165
00:10:51,600 --> 00:10:52,360
ඔහු මහතා.

166
00:10:52,480 --> 00:10:53,360
ඔහු නායකයා ය

167
00:10:53,360 --> 00:10:55,280
නාගරික ගණිත ඔලිම්පියාඩ් කණ්ඩායමේ.

168
00:10:55,720 --> 00:10:57,760
නිකන් ඉන්න එපා. ගිහින් පාඩම් කරන්න.

169
00:10:58,800 --> 00:11:00,560
අද ඉස්කෝලේ ගමනක් තියෙනවා.

170
00:11:01,480 --> 00:11:03,160
මම එය දන්නවා. මම ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාගෙන් නිවාඩු ඉල්ලා ඇත.

171
00:11:03,680 --> 00:11:04,440
ඔබ එයට සහභාගී නොවනු ඇත.

172
00:11:06,240 --> 00:11:07,760
- මට යන්නට ඕන. 
 - ඔයා...

173
00:11:08,920 --> 00:11:10,080
මම ඊළඟ වතාවේ මෙහි එන්නම්.

174
00:11:10,080 --> 00:11:11,120
අනේ ඉන්න මහත්තයෝ.

175
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
ඔබව වෙන්කරවා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

176
00:11:13,600 --> 00:11:14,280
මට සවන් දෙන්න.

177
00:11:21,080 --> 00:11:21,520
යන්න.

178
00:11:23,080 --> 00:11:23,680
ඔහු මහතා.

179
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
ඇයි?

180
00:11:40,360 --> 00:11:42,960
ඔබ මගේ පාසල් ගමන රැගෙන යා යුත්තේ ඇයි?

181
00:11:43,760 --> 00:11:45,200
මම පොඩි ළමයෙක්.

182
00:11:45,520 --> 00:11:47,080
මගේ උපන්දිනයත් අදයි.

183
00:11:47,680 --> 00:11:50,920
මට තවදුරටත් ඔලිම්පියාඩ් තරඟවලට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නැත.

184
00:11:51,520 --> 00:11:54,400
මටත් මෝඩ සම්මාන ඕන නෑ.

185
00:11:54,840 --> 00:11:56,400
මම විභාග වලට වෛර කරනවා.

186
00:12:12,560 --> 00:12:14,920
මම ඔයාට ලොකු පැක් එකක් අරන් දුන්නා. නමුත් ඔබ පෙනී සිටියේ නැත.

187
00:12:15,060 --> 00:12:15,820
නූගට් දිය වී ගියේය.

188
00:12:18,200 --> 00:12:19,040
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.

189
00:12:22,720 --> 00:12:23,680
එහෙනම් මේ ඔක්කොම ගන්න.

190
00:12:27,560 --> 00:12:28,240
ඔයාට කොහොම ද?

191
00:12:28,560 --> 00:12:29,840
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

192
00:12:31,600 --> 00:12:32,600
මම සැක කරන්න පටන් ගත්තා

193
00:12:33,160 --> 00:12:34,120
මම ඔබේ නම දුටු විට

194
00:12:34,240 --> 00:12:35,600
කඳවුරු ලැයිස්තුවේ.

195
00:12:36,600 --> 00:12:37,840
ඔබට විශේෂ නමක් ඇත.

196
00:12:38,960 --> 00:12:41,120
ඒත් මට ඒ වෙලාවෙ ෂුවර් නෑ.

197
00:12:41,560 --> 00:12:42,520
ඊට පස්සේ, මම ඔයාව දැක්කා

198
00:12:42,520 --> 00:12:44,440
ඒ කඩේ නූගට් ගන්නවා.

199
00:12:45,040 --> 00:12:47,080
ඉතින් මම ඔයාව අර ගණිත පේපර් එකෙන් ටෙස්ට් කළා.

200
00:12:47,680 --> 00:12:48,960
මගේ ළඟත් ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා

201
00:12:49,200 --> 00:12:50,320
ඔබ කුඩා කාලයේ

202
00:12:51,040 --> 00:12:52,400
ඉතින් මම අන්තිමට මේ කෑලි එකට දැම්මා

203
00:12:53,800 --> 00:12:55,400
ඒ ඔබ බව තහවුරු කළා.

204
00:12:57,000 --> 00:12:58,840
එතැන් පටන්,

205
00:12:59,120 --> 00:13:00,240
ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි බවට පත් වී ඇත

206
00:13:00,640 --> 00:13:01,680
මගේ හදවතේ.

207
00:13:04,360 --> 00:13:05,360
ඔබව නැවත හමුවීමට

208
00:13:06,840 --> 00:13:08,640
දෛවයෙන් මට ලැබුණු හොඳම තෑග්ග.

209
00:13:12,920 --> 00:13:13,560
ඔයාට කොහොම ද?

210
00:13:14,440 --> 00:13:16,040
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

211
00:13:18,640 --> 00:13:20,200
ඒක මම දැක්කම

212
00:13:20,200 --> 00:13:22,520
ඔබේ සටහන් පොතේ මාළු වලිගය ටිකක්.

213
00:13:22,800 --> 00:13:24,240
මම එය ඔබේ සටහන් පොතෙන් පිටපත් කළෙමි.

214
00:13:24,560 --> 00:13:25,640
මගේ ඇඳීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

215
00:13:25,640 --> 00:13:26,560
ඒක එච්චර හොඳ නැහැ.

216
00:13:29,440 --> 00:13:30,800
එතකොට මම හොඳට ඉගෙන ගන්නම්.

217
00:13:32,320 --> 00:13:34,440
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට උගන්වමි.

218
00:13:37,320 --> 00:13:38,200
සමීපව බලන්න.

219
00:13:47,480 --> 00:13:48,160
ඔබට එය ලැබුණාද?

220
00:13:53,440 --> 00:13:54,640
මම ඔබටත් එකක් අඳින්නෙමි.

221
00:14:24,760 --> 00:14:25,840
- ෂාන්. 
 - ලු.

222
00:14:26,680 --> 00:14:27,360
වාසනාවන්තයි.

223
00:14:28,000 --> 00:14:29,240
ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයි?

224
00:14:30,360 --> 00:14:31,240
අපි නූගට් ටිකක් ගත්තා.

225
00:14:31,840 --> 00:14:33,040
ඔවුන් නූගට් මිලදී ගත්තාද?

226
00:14:33,080 --> 00:14:34,040
අපිට දැන් පැණි රස දෙයක් තියෙනවද?

227
00:14:35,440 --> 00:14:35,880
ඉදිරියට එන්න.

228
00:14:35,920 --> 00:14:37,320
ඔයාගේ සරුංගලය එතන. අප හා එක් වන්න.

229
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
- හරි. 
 - අපි යමු.

230
00:15:36,480 --> 00:15:37,200
ආයෙත් වැටෙන්නේ ඇයි?

231
00:15:38,160 --> 00:15:39,120
ඒක හරියට ඔයා හදපු කඩදාසි ප්ලේන් එක වගේ.

232
00:15:39,120 --> 00:15:40,000
කෙලින්ම බිමට වැටෙනවා.

233
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
මම පියාසර වස්තූන් සමඟ හොඳ නැහැ,

234
00:15:42,600 --> 00:15:43,720
මම සලකන්නේ වාසනාවන්ත මාළු ගැන පමණයි.

235
00:15:46,640 --> 00:15:48,320
අපි වෙන දෙයක් කරමු. මම ඔයාව තැනකට අරන් යන්නම්.

236
00:15:49,280 --> 00:15:49,920
අපි යමු.

237
00:15:58,520 --> 00:15:59,120
මාව අනුගමනය කරන්න.

238
00:16:03,160 --> 00:16:03,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

239
00:16:06,680 --> 00:16:07,600
මට බොන්න ඕන.

240
00:16:09,640 --> 00:16:10,680
නමුත් එය තවමත් දවසේ.

241
00:16:12,440 --> 00:16:13,440
මට බොන්න ඕනේ.

242
00:16:14,000 --> 00:16:15,080
මට ඕන වෙලාවක බොන්න පුළුවන්.

243
00:16:16,600 --> 00:16:17,280
හරි.

244
00:16:19,040 --> 00:16:19,640
වේටර්වරියක්.

245
00:16:21,760 --> 00:16:23,080
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

246
00:16:24,080 --> 00:16:24,840
විස්කි වීදුරු දෙකක්.

247
00:16:25,120 --> 00:16:26,200
හරි. කරුණාකර විනාඩියක්.

248
00:16:28,520 --> 00:16:31,640
- දෙකක්?
- මම ඔයාට තනියම බොන්න දෙන්නේ නැහැ.

249
00:16:32,120 --> 00:16:32,840
මට ඔබ සමඟ බොන්න දෙන්න.

250
00:16:40,720 --> 00:16:42,280
මේ තැන බලන්න.

251
00:16:42,280 --> 00:16:43,440
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

252
00:16:48,240 --> 00:16:49,680
මගේ හැඟීම් නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

253
00:16:49,840 --> 00:16:50,560
කුමක් ද?

254
00:16:51,920 --> 00:16:53,200
මට හයියෙන් කෑගහන්න ඕන වුණාම

255
00:16:53,200 --> 00:16:54,560
නැත්නම් මගේ හිතේ මොනවා හරි තියෙනවා

256
00:16:54,560 --> 00:16:56,600
මම මෙතනට ඇවිත් මගේ ගස් ගෙට කියනවා.

257
00:16:57,360 --> 00:17:00,920
ඇත්තටම? නමුත් එය මගේ ගස් ගෙය.

258
00:17:01,280 --> 00:17:02,600
ගස්වැල් කාටත් අයිතියි.

259
00:17:02,640 --> 00:17:03,880
එය ඔබගේ පමණක් නොවේ.

260
00:17:05,920 --> 00:17:07,829
හරි. මම ඇතුලට ගිහින් මගේ පපුවෙන් දැනෙන හැඟීම් අයින් කරන්නම්.

261
00:17:07,920 --> 00:17:08,800
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

262
00:17:09,200 --> 00:17:11,589
ඔබට සියල්ල ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබව කලබල කළේ කවුද?

263
00:17:11,880 --> 00:17:13,109
ලකී කියලා කෙනෙක්.

264
00:17:13,829 --> 00:17:15,720
ඇය මගේ රසකැවිලි රැගෙන ගියා පමණක් නොව,

265
00:17:16,310 --> 00:17:17,440
ඇය මට ගොළුවෙක් කියාද කීවාය.

266
00:17:20,680 --> 00:17:21,640
ඔබ උදුරා ගන්නා ආකාරය

267
00:17:21,640 --> 00:17:23,349
තවමත් එසේමය.

268
00:17:23,680 --> 00:17:27,800
චබී ලු. චබී ලු. චබී ලු.

269
00:17:33,520 --> 00:17:36,120
ලු, ස්ථානය තෝරා ගැනීමට මාර්ගය!

270
00:17:36,120 --> 00:17:38,280
අහකට යන්න. ඇය පළිගැනීමට සැරසේ.

271
00:17:40,360 --> 00:17:42,240
හරි. විනෝද වන්න.

272
00:17:45,920 --> 00:17:46,840
මොන පළිගැනීමක්ද?

273
00:17:47,280 --> 00:17:48,080
ඒක පළිගැනීමක්ද?

274
00:17:48,080 --> 00:17:49,360
එහෙම නම් මමත් කැමතියි පළිගන්න.

275
00:17:49,360 --> 00:17:51,040
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

276
00:17:54,320 --> 00:17:56,080
බංගී පැනීමේදී මම ඔබව තල්ලු කළා.

277
00:17:56,080 --> 00:17:57,480
මම ඔයාට පහර දීලා ඔයාගේ ලේ උරා ගත්තා

278
00:17:57,480 --> 00:17:58,800
කූඩැල්ලන් නිසා.

279
00:17:58,840 --> 00:18:00,000
මම ඔයාව බදාගෙන ඉවතට තල්ලු කළා

280
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
කාර්ය සාධන වැඩමුළුවේදී.

281
00:18:02,120 --> 00:18:03,040
ඊට අමතරව, මීට්බෝල් ඔබේ සටහන් පොත සපා කෑවා.

282
00:18:03,040 --> 00:18:04,320
පළිගන්න ඕන නැද්ද?

283
00:18:04,920 --> 00:18:05,600
මොන පළිගැනීමක්ද?

284
00:18:06,160 --> 00:18:07,760
ඇගේ සටහන් පොත විනාශ කළේ මීට්බෝල් ද?

285
00:18:10,080 --> 00:18:12,120
මම ඔබව සෝපානයේදී සිප ගත්තෙමි.

286
00:18:12,800 --> 00:18:13,720
ඔයාගේ පතොක් කැඩිලා ගියේ මං නිසා.

287
00:18:14,080 --> 00:18:16,200
නිකන් පලිගන්න.

288
00:18:16,920 --> 00:18:18,920
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේවල් කර තිබේද?

289
00:18:19,000 --> 00:18:19,720
ඔව්.

290
00:18:23,120 --> 00:18:24,600
ඒ නිසා ලේසියෙන් මාව අතාරින්න දෙන්න එපා.

291
00:18:25,880 --> 00:18:27,880
ඔයාට බෑ මගේ බැල්ම දාලා යන්න

292
00:18:28,800 --> 00:18:30,200
ඔයා ඒ හැම දේකින්ම පළිගන්නකම්.

293
00:18:32,040 --> 00:18:32,840
තේරුනාද?

294
00:18:36,040 --> 00:18:36,960
තේරුනා.

295
00:18:40,440 --> 00:18:42,880
දැන් ඔබේ පළමු පළිගැනීම තෝරන්න.

296
00:18:43,000 --> 00:18:45,760
- කුමක් සඳහා ද? 
 - එදා රෑ වෙච්ච දේට.

297
00:18:46,160 --> 00:18:47,720
එදා රෑ... මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

298
00:18:48,680 --> 00:18:49,400
සවන් දෙන්න,

299
00:18:49,960 --> 00:18:51,640
මම ඔබට කළ ඕනෑම දෙයක් කරන්න

300
00:18:51,640 --> 00:18:53,840
එදා රෑ. ඉදිරියට එන්න.

301
00:18:58,080 --> 00:18:59,400
මට තෝරා නොගත හැකිද?

302
00:18:59,440 --> 00:19:01,280
නැත. ඇසට ඇසක්.

303
00:19:03,680 --> 00:19:04,520
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

304
00:19:05,960 --> 00:19:08,160
එසේ නම්, මම ඔබට උගන්වමි.

305
00:19:09,680 --> 00:19:10,520
ඒක කරන හැටි මම දන්නවා.

306
00:19:28,520 --> 00:19:30,280
ඒක එක්තරා පළිගැනීමක්.

307
00:19:36,600 --> 00:19:37,360
මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

308
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
ඔබට තවමත් මේ වගේ පළිගැනීමට අවශ්‍යද?

309
00:19:49,120 --> 00:19:51,520
- නැ ස්තුතියි. 
 - අපි යමු.

310
00:19:56,320 --> 00:19:57,800
නිකන් බොන්න එපා.

311
00:19:58,280 --> 00:19:59,800
ඔයා මට මෙහෙ එන්න කිව්වා.

312
00:20:00,120 --> 00:20:01,880
ඕන දෙයක් කියන්න.

313
00:20:02,440 --> 00:20:03,600
එය රඳවා නොගන්න.

314
00:20:05,680 --> 00:20:06,400
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

315
00:20:07,120 --> 00:20:09,120
මා ඔබේ චිකිත්සකයා ලෙස සිතන්න.

316
00:20:13,200 --> 00:20:15,040
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම එයාව නැතිවෙලා.

317
00:20:15,760 --> 00:20:16,920
එය එතරම් අසාර්ථකයි

318
00:20:18,200 --> 00:20:19,360
මම වගේ කාන්තාවක් වෙන්න කියලා.

319
00:20:21,120 --> 00:20:22,480
ඔහු මට සලකන ආකාරය ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

320
00:20:24,560 --> 00:20:26,520
එයාට දැනටමත් මාව එපා වෙලා.

321
00:20:27,040 --> 00:20:28,640
මම තවමත් ඔහුව අතහරින්නේ නැහැ.

322
00:20:28,840 --> 00:20:30,120
මම එච්චර ලාබද?

323
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
ඊයේ එයා මාව තනි කරලා ගියා

324
00:20:36,440 --> 00:20:37,320
කාර් එකේ

325
00:20:37,400 --> 00:20:38,840
එයාගේ සහයකයා මාව එක්කන් යන්න යැව්වා.

326
00:20:39,280 --> 00:20:40,640
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත.

327
00:20:41,760 --> 00:20:43,560
ඉස්සර මම මොන වැරදි කලත්

328
00:20:43,560 --> 00:20:44,960
බැරිම තැන ඔහු මට නිහඬව ප්‍රතිකාර කරයි.

329
00:20:48,680 --> 00:20:49,760
එයා කොහොමද දැන් මට මෙහෙම සලකන්නේ?

330
00:20:50,080 --> 00:20:51,680
සමහර වෙලාවට ජීවිතේ හැටි එහෙමයි.

331
00:20:52,560 --> 00:20:54,200
වරදක් සඳහා ඔබට විපාකයක් ලැබේ,

332
00:20:54,440 --> 00:20:56,640
සහ නිවැරදි දේ කිරීම සඳහා දඬුවම්.

333
00:20:57,400 --> 00:21:00,360
ඔබ හරි. සමහර විට මම වැරදි තේරීමක් කළා

334
00:21:01,000 --> 00:21:02,160
නැවත පැමිණීමට.

335
00:21:03,880 --> 00:21:05,080
ඔබ අත්හැරීමට සැලසුම් කරනවාද?

336
00:21:07,200 --> 00:21:09,400
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

337
00:21:19,200 --> 00:21:20,400
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

338
00:21:21,360 --> 00:21:23,680
- නැහැ. 
 - මට කියන්න.

339
00:21:25,560 --> 00:21:26,880
මට සැලැස්මක් නැහැ.

340
00:21:27,360 --> 00:21:28,000
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ

341
00:21:28,000 --> 00:21:30,160
එය ඥානවන්ත තේරීමක්

342
00:21:30,360 --> 00:21:31,800
මේ මොහොතේ අත්හැරීමට.

343
00:21:32,760 --> 00:21:33,560
එහෙම කොහොම ද?

344
00:21:33,920 --> 00:21:35,920
ලකී මගේ සමාගමට බැඳුනොත්,

345
00:21:35,920 --> 00:21:37,640
Lu Zhiyi තනි වනු ඇත.

346
00:21:38,040 --> 00:21:40,600
ඒක හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්නේ නැද්ද
 ඔබේ සම්බන්ධතාවය මත වැඩ කිරීමට?

347
00:21:42,880 --> 00:21:45,200
ඔහු Lucky Tang ට යන්න නොදුන්නොත්?

348
00:21:46,240 --> 00:21:49,160
ඔබ Tianzhuo ගේ කොටස් හිමියා බව අමතක කරන්න එපා.

349
00:21:49,560 --> 00:21:51,000
ඒක ලු ෂියිට කියන්න

350
00:21:51,120 --> 00:21:52,680
ඔහු ලකී ටැන්ග්ව වෙඩි නොදුන්නේ නම්,

351
00:21:53,120 --> 00:21:54,000
ඔබ ඉවත් වනු ඇත.

352
00:21:54,600 --> 00:21:56,280
ඔහු ඇයව සේවයෙන් පහ කළහොත්,

353
00:21:56,840 --> 00:21:57,960
ලකීගේ කෝපයට අනුව,

354
00:21:58,440 --> 00:21:59,520
ඇය නැවත ලූ වෙත නොයනු ඇත

355
00:21:59,520 --> 00:22:00,800
ඕනෑම අවස්ථාවක.

356
00:22:01,280 --> 00:22:02,840
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,

357
00:22:04,080 --> 00:22:04,840
එය ඔබට නරක නැත

358
00:22:04,840 --> 00:22:05,880
එක්කෝ.

359
00:22:05,960 --> 00:22:07,320
ඔබට කාලය නාස්ති කිරීම නැවැත්විය හැකිය

360
00:22:07,440 --> 00:22:09,200
සහ ඔබේ ආයෝජනය නැවත ලබා ගන්න.

361
00:22:09,320 --> 00:22:10,800
ඔබේ පළිගැනීම ද ඔබට කළ හැකිය.

362
00:22:11,680 --> 00:22:12,800
සැලසුමක් වගේ.

363
00:22:12,920 --> 00:22:14,920
ඒත් ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ

364
00:22:14,920 --> 00:22:16,440
ඔබටත් හොඳ සැලසුමක්ද?

365
00:22:17,560 --> 00:22:18,360
ඇයි?

366
00:22:19,160 --> 00:22:20,280
මම ඉල්ලා අස්කර නොගත්තොත්,

367
00:22:20,320 --> 00:22:21,560
Lucky Tang ඔබේ සමාගමට සම්බන්ධ වනු ඇත.

368
00:22:21,640 --> 00:22:22,840
ඔයා කැමති කෙල්ලෙක් ඔයාට ලැබෙයි.

369
00:22:23,360 --> 00:22:24,800
මම ඉල්ලා අස්කර ගත්තොත්,

370
00:22:24,880 --> 00:22:27,160
ඔබ ඔබේ පියවර ගෙන Tianzhuo ට තදින් පහර දෙනු ඇත.

371
00:22:27,320 --> 00:22:29,200
ඔබ සහ ලු Zhiyi බව මට ආරංචි විය

372
00:22:29,200 --> 00:22:31,400
හෂ් නඩුව සඳහා සටන් කර ඇත.

373
00:22:31,760 --> 00:22:33,200
මෙම අවස්ථාවේදී,

374
00:22:33,640 --> 00:22:35,080
සුළු වෙනසක් පවා

375
00:22:35,080 --> 00:22:36,720
ප්රතිඵලය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.

376
00:22:37,280 --> 00:22:38,480
මම හරිද?

377
00:22:43,440 --> 00:22:46,080
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

378
00:22:49,280 --> 00:22:50,320
ඔයා කවදද He Qizhan කියන්නේ

379
00:22:50,320 --> 00:22:51,240
පිටතට යාම ගැන?

380
00:22:51,400 --> 00:22:53,080
දැන් එය කිරීම වඩා හොඳය. මම අද එයාට කියන්නම්.

381
00:22:54,000 --> 00:22:56,160
අද? නමුත් මම සූදානම් නැහැ.

382
00:22:57,360 --> 00:22:58,080
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

383
00:22:59,640 --> 00:23:00,880
අපි හොඳින්.

384
00:23:06,520 --> 00:23:07,200
බඳුන ගන්න.

385
00:23:12,640 --> 00:23:13,800
වාසනාවකට, ට්‍රිප් එක සූදානම්.

386
00:23:13,800 --> 00:23:15,480
ට්‍රිප් එක වැඩිපුර උයන්න එපා.

387
00:23:15,480 --> 00:23:16,360
දැන් ඔක්කොම වක්‍ර වෙලා.

388
00:23:16,960 --> 00:23:18,360
මස් උත්සාහ කරන්න. ඒකත් ලෑස්තියි.

389
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
මස් තව දුරටත් පිස ගත යුතුය.

390
00:23:19,680 --> 00:23:20,720
මම ඒක කරන්නම්.

391
00:23:23,080 --> 00:23:24,240
ඔබ එය නිවැරදිව නොකළහොත්,

392
00:23:24,440 --> 00:23:25,520
ඔබ ආහාර නාස්ති කරනු ඇත.

393
00:23:26,080 --> 00:23:27,440
- මගේ චොප්ස්ටික්ස්. 
 - ගන්න.

394
00:23:27,440 --> 00:23:28,280
ඔබ පැහැදිලි සුප් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

395
00:23:28,480 --> 00:23:29,320
එය වඩා සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

396
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
ඔබේ ගිලීම කුමක්ද?

397
00:23:31,520 --> 00:23:32,360
මුහුදු ආහාර සෝස්.

398
00:23:32,920 --> 00:23:33,640
වෙන මොකුත් නැද්ද?

399
00:23:34,000 --> 00:23:34,840
නැත.

400
00:23:35,680 --> 00:23:37,120
ඒක හරිම සරලයි.

401
00:23:37,120 --> 00:23:37,880
මගේ එක උත්සාහ කරන්න.

402
00:23:37,880 --> 00:23:39,800
කමක් නෑ. එය හොඳයි.

403
00:23:41,360 --> 00:23:42,560
එන්න, මගේ රස බලන්න.

404
00:23:42,960 --> 00:23:44,520
වාසනාවන්තයි, ඔහුව තනි කරන්න.

405
00:23:44,520 --> 00:23:46,440
ලු එයාගේ අතීත ජීවිතයේදී භික්ෂුවක් වෙන්න ඇති.

406
00:23:46,440 --> 00:23:48,520
අපි වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට එයාව තේරුම් ගන්න බෑ.

407
00:23:51,840 --> 00:23:53,720
ඔයා ආයෙත් චූටි වෙයි කියලා බයද?

408
00:24:12,120 --> 00:24:14,080
He Qizhan, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

409
00:24:14,400 --> 00:24:16,560
ඒක කියන්න. තව මොනවද කන්න ඕන?

410
00:24:16,560 --> 00:24:19,080
එය එසේ නොවේ. ඇත්තටම මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

411
00:24:19,080 --> 00:24:19,840
ඒක නිකන්...

412
00:24:21,280 --> 00:24:21,920
සැර වැඩියි.

413
00:24:21,920 --> 00:24:23,680
මට ඒක දරාගන්න බෑ. එය සැර වැඩිය.

414
00:24:24,560 --> 00:24:25,440
සැර වැඩියි.

415
00:24:28,960 --> 00:24:30,000
මට ඔයා සෝස් එක හදන්න ඕන

416
00:24:30,000 --> 00:24:31,240
ඔබ මා වෙනුවෙන් කනවා.

417
00:24:32,720 --> 00:24:33,720
හොඳ තේරීමක්.

418
00:24:34,040 --> 00:24:35,600
ඇත්තෙන්ම ඔබ මගේ නේවාසික මිතුරෙකි.

419
00:24:35,600 --> 00:24:36,640
ඉන්න.

420
00:24:37,520 --> 00:24:39,000
- මටත් එකක් ඕන. 
 - හරි.

421
00:24:48,760 --> 00:24:52,440
එනවා. මාස්ටර් හේගේ සුවිශේෂී රහස් සෝස්.

422
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
- ඔන්න ඔහේ යන්න. 
 - ස්තූතියි.

423
00:24:54,880 --> 00:24:56,120
- මෙය ඔබටය. වසන්ත ලූනු නැත.

424
00:24:56,720 --> 00:24:57,480
ස්තුතියි.

425
00:24:58,040 --> 00:24:58,680
වාසනාවන්ත ටැං,

426
00:24:59,560 --> 00:25:01,280
අපි ඉවර උනාට පස්සේ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

427
00:25:03,640 --> 00:25:04,760
ඔය දෙන්නා අපි පස්සෙන් එන්න එපා.

428
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
අපි කොහොමත් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

429
00:25:06,960 --> 00:25:07,920
හොඳයි.

430
00:25:21,270 --> 00:25:22,630
[ඔහු Qiaosheng]

431
00:25:26,800 --> 00:25:27,600
ආයුබෝවන්, ඔහු.

432
00:25:28,040 --> 00:25:30,760
හායි, යේ ලින්. මාව බලන්න එන්න.

433
00:25:31,720 --> 00:25:33,680
හරි. ඔබේ ස්ථානය මට එවන්න.

434
00:25:33,960 --> 00:25:35,360
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.

435
00:26:00,800 --> 00:26:02,160
එය තවමත් දවසේ. ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

436
00:26:04,560 --> 00:26:06,800
මේ ගෑනිට දුක වැඩියි.

437
00:26:10,840 --> 00:26:11,440
ඉදිරියට එන්න.

438
00:26:12,440 --> 00:26:13,120
මම ඒක කරන්නම්.

439
00:26:16,320 --> 00:26:18,240
ඇය දෙස බලන්න, ඇය උසයි.

440
00:26:19,400 --> 00:26:20,840
ඔබට ඇයගෙන් අඩක් උස්සන්න බැහැ.

441
00:26:21,120 --> 00:26:22,120
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

442
00:26:25,680 --> 00:26:26,840
කොච්චර බිව්වද?

443
00:26:29,560 --> 00:26:30,080
එච්චර නැහැ.

444
00:26:33,720 --> 00:26:34,880
මට කොහොමත් එලවන්න බෑ.

445
00:26:36,280 --> 00:26:37,280
පසුව නම් කරන ලද රියදුරෙකු වෙන්කරවා ගන්න.

446
00:26:43,720 --> 00:26:46,600
මට අවශ්‍ය කවුරුන් හෝ මා වෙනුවෙන් නූඩ්ල්ස් උයන්න

447
00:26:46,760 --> 00:26:48,800
මම ඇයව ගෙදර යැවූ පසු.

448
00:26:54,560 --> 00:26:56,480
අපි යමු. ඇයව රැගෙන යන්න.

449
00:27:10,520 --> 00:27:11,200
ඔබ ආපසු ගිය පසු,

450
00:27:11,200 --> 00:27:12,320
මම ඔබට කී සියලු දේ ලැයිස්තුගත කරන්න

451
00:27:12,320 --> 00:27:13,360
ඔබේ සටහන් පොතේ පළිගැනීමට.

452
00:27:14,920 --> 00:27:16,080
මා ඒවා ලියා තැබිය යුත්තේ ඇයි?

453
00:27:17,840 --> 00:27:18,640
ඇයි නැත්තේ?

454
00:27:19,560 --> 00:27:21,040
ඔබ හිතන්නේ ඒවා

455
00:27:21,240 --> 00:27:22,360
ලියා තැබීම වටින්නේ නැද්ද?

456
00:27:24,200 --> 00:27:25,440
දේවල් තියෙනවා

457
00:27:25,680 --> 00:27:27,080
ඔබ ලියා තැබිය යුතු නැත.

458
00:27:30,360 --> 00:27:32,720
එහෙනම් ඔයා ලියල තියෙන විදියටම ගන්නම්
 ඒවා ඔබේ හදවතේ පහළට.

459
00:27:41,520 --> 00:27:42,880
හෙට වැඩට යන්න අමතක කරන්න එපා.

460
00:27:45,040 --> 00:27:46,000
මම ඒ ගැන හිතන්නම්

461
00:27:46,640 --> 00:27:47,800
ඔබ කැමති නම්

462
00:27:47,800 --> 00:27:48,880
මට හැමදාම කෝපි හදන්න.

463
00:27:50,400 --> 00:27:51,240
ගනුදෙනු කරන්න.

464
00:28:02,560 --> 00:28:04,720
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ

465
00:28:05,120 --> 00:28:06,040
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

466
00:28:06,880 --> 00:28:08,000
ඔබ පාපොච්චාරණය කරන තෙක් මම බලා සිටිමි.

467
00:28:09,440 --> 00:28:10,080
පාපොච්චාරණය කරන්න?

468
00:28:11,000 --> 00:28:13,360
- මා පාපොච්චාරණය කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- ඔබ දෙදෙනාගේ නපුරු කුමන්ත්රණය.

469
00:28:13,840 --> 00:28:14,560
අපි දෙන්නා?

470
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
ඔබ සහ Zhao Mengdi.

471
00:28:19,920 --> 00:28:21,280
අපි නරක දෙයක් කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ ඇයි?

472
00:28:21,280 --> 00:28:22,600
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

473
00:28:22,880 --> 00:28:23,800
එවිට මම ඇයට කතා කරන්නම්.

474
00:28:23,800 --> 00:28:25,320
ඇය සහ He Qizhan දැන් එකට.

475
00:28:28,160 --> 00:28:28,920
ඒක කරන්න එපා.

476
00:28:33,040 --> 00:28:34,600
- මම ඔබට කියන්නම්. 
 - කියන්න.

477
00:28:37,200 --> 00:28:39,320
- මම යනවා. 
 - ගමන් කරනවාද?

478
00:28:39,680 --> 00:28:42,240
ලු මහත්තයා මොකක්ද කරන්න ඕන

479
00:28:42,240 --> 00:28:43,240
ලකී එක්ක විතරක්ද?

480
00:28:43,240 --> 00:28:44,880
ඒක ඉතින් පැහැදිලියි. ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට.

481
00:28:45,280 --> 00:28:46,280
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

482
00:28:46,320 --> 00:28:47,800
- එයා ඔයාට කිව්වද? 
 - නැහැ.

483
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
මම එය මගේ සමඟ නිගමනය කළෙමි

484
00:28:49,560 --> 00:28:50,600
සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි IQ.

485
00:28:53,480 --> 00:28:55,720
- ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද? 
 - මම හොඳින්.

486
00:28:55,760 --> 00:28:56,800
සමහර විට ටීවී නාට්‍යයක් බලපු නිසා වෙන්න ඇති

487
00:28:56,800 --> 00:28:58,160
ඊයේ රාත්‍රියේ විදුලි පහන් නිවා දැමීමත් සමඟ.

488
00:28:58,160 --> 00:28:59,280
ඔබට ඇඳ අසල ලාම්පුවක් නැද්ද?

489
00:28:59,440 --> 00:29:01,120
ඔව්. ඒත් ඒක කැඩිලා.

490
00:29:01,120 --> 00:29:01,960
ඒ නිසා මම ඒක එතනම දාලා ගියා.

491
00:29:02,280 --> 00:29:03,240
මොන කෙල්ලෙක්ද!

492
00:29:03,240 --> 00:29:04,680
ඉදිරියට එන්න. අපි බලමු ඒක හදන්න පුලුවන්ද කියලා.

493
00:29:04,680 --> 00:29:06,240
බැරිනම් අලුත් එකක් ගන්න.

494
00:29:06,840 --> 00:29:07,400
හරි.

495
00:29:12,400 --> 00:29:13,320
ඔබ ගමන් කරන්නේ කොහේද?

496
00:29:15,160 --> 00:29:16,800
මම දැනට මෙන්ග්ඩිගේ ස්ථානයට යන්නෙමි.

497
00:29:17,280 --> 00:29:18,920
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔබට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිය.

498
00:29:20,200 --> 00:29:21,160
මම කැමති නැහැ.

499
00:29:21,160 --> 00:29:23,040
මම ඔබේ ස්ථානයේ තවත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දිව ගියහොත්,

500
00:29:23,280 --> 00:29:24,040
මට ආයෙත් එලියට යන්න වෙයි.

501
00:29:25,440 --> 00:29:26,920
ඒ නිසා බොහෝ ගැහැණු ළමයින් මා වෙත ආකර්ෂණය වේ.

502
00:29:27,080 --> 00:29:28,120
ඒත් මම කැමති කෙනෙක් නෑ.

503
00:29:28,680 --> 00:29:30,280
ඔබට කැමති අය මිනිසුන් බව ඔබට විශ්වාසද?

504
00:29:32,360 --> 00:29:34,480
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

505
00:29:35,840 --> 00:29:36,400
ඔබ...

506
00:29:43,200 --> 00:29:43,840
Lu Zhiyi.

507
00:30:34,960 --> 00:30:35,720
නූඩ්ල්ස් ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

508
00:30:39,080 --> 00:30:40,440
සැරසිලි ලස්සනයි.

509
00:30:44,240 --> 00:30:44,920
වතුර ටිකක් ගන්න.

510
00:30:54,320 --> 00:30:55,200
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

511
00:30:56,200 --> 00:30:57,040
ස්තුතියි.

512
00:30:59,960 --> 00:31:02,760
මම මෙතන ඉන්නේ නූඩ්ල්ස් වලට විතරක් නෙවෙයි.

513
00:31:03,080 --> 00:31:06,000
මට බලන්න ඕන ඔයාට මොනවා හරි අවශ්‍යද කියලා.

514
00:31:06,160 --> 00:31:07,240
මම ඔබට ඒවා මිලදී ගන්නෙමි.

515
00:31:09,240 --> 00:31:10,360
හරි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

516
00:31:14,040 --> 00:31:14,840
නූඩ්ල්ස් සූදානම්.

517
00:31:16,800 --> 00:31:18,120
එක් සුප් කෝප්පයක් සහ ඔබට ආහාර ගැනීම ආරම්භ කළ හැකිය.

518
00:31:32,680 --> 00:31:34,960
ඔබ ළඟ ඉස්සන් තිබේද? ටිකක් දාන්න.

519
00:31:35,560 --> 00:31:38,160
- මම කළා. 
 - බිත්තර? බිත්තරයක් තුළට දමන්න.

520
00:31:38,600 --> 00:31:39,360
මම කළා.

521
00:31:40,720 --> 00:31:42,880
වසන්ත ලූනු? හරිතයන්? ඒකෙ තව දාන්න.

522
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඇයි ඔච්චර කුරිරු?

523
00:32:01,080 --> 00:32:02,120
ඔයා තමයි මට කිව්වේ

524
00:32:02,480 --> 00:32:04,600
අන් අය සතුටු කිරීමට කැප කිරීමට නොවේ.

525
00:32:04,960 --> 00:32:05,920
සියල්ලට පසු, සෑම කෙනෙකුම නොවේ

526
00:32:06,680 --> 00:32:08,600
ලෝකයේ මගේ සම්මුතියට සුදුසු ය.

527
00:32:09,320 --> 00:32:12,040
ඔව්. මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

528
00:32:12,280 --> 00:32:13,960
නමුත් එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ

529
00:32:13,960 --> 00:32:15,720
ඇය සහ මම අතර අපි...

530
00:32:15,720 --> 00:32:18,520
ඔය දෙන්නා අතර වෙන දේ ගැන මට උනන්දුවක් නෑ.

531
00:32:18,720 --> 00:32:20,120
මටත් දැනගන්න ඕන නෑ

532
00:32:20,680 --> 00:32:22,200
ලකී සමඟ ඔබේ කතාව.

533
00:32:24,400 --> 00:32:26,440
ඔයාට ඇත්ත කියන්න බෑ.

534
00:32:29,560 --> 00:32:31,240
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

535
00:32:31,560 --> 00:32:33,240
මට මවාපෑමක් ඇති බව

536
00:32:33,240 --> 00:32:34,560
සහ මට තවදුරටත් බල කළ නොහැකිද?

537
00:32:40,080 --> 00:32:41,320
ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ නැද්ද?

538
00:32:42,120 --> 00:32:42,960
නැත.

539
00:32:43,960 --> 00:32:45,240
මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා.

540
00:32:45,800 --> 00:32:47,320
Lu Zhiyi ට Gu Ling කියලා හිටපු කෙනෙක් ඉන්නවා.

541
00:32:47,600 --> 00:32:49,040
ඔයාට ඒක මතකද?

542
00:32:50,840 --> 00:32:52,320
නොපැහැදිලි.

543
00:32:56,360 --> 00:32:57,200
ඒ ඇයයි.

544
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
ඇය ගු ලින්ග්?

545
00:33:01,480 --> 00:33:03,040
ඔයා තමයි මට ඒක මතක් කළේ

546
00:33:03,040 --> 00:33:05,280
ඇය Tianzhuo ගේ කොටස්කරුවා ද?

547
00:33:05,280 --> 00:33:07,120
අපි ඇයව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට පොළඹවන්නේ නම්,

548
00:33:07,120 --> 00:33:09,080
එය Tianzhuo ට විනාශකාරී වනු ඇත.

549
00:33:09,640 --> 00:33:12,400
සමහරවිට මම එහෙම කිව්වා.

550
00:33:13,480 --> 00:33:16,120
ඉතින්, මම ඔබේ උපදෙස් අනුගමනය කළා

551
00:33:16,120 --> 00:33:17,760
ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය.

552
00:33:18,240 --> 00:33:21,240
එතකොට ඔයා මට බනිනවා ඒකට.
 ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

553
00:33:21,640 --> 00:33:22,720
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

554
00:33:25,880 --> 00:33:26,600
ඔබ හරි.

555
00:33:27,440 --> 00:33:29,160
නූඩ්ල්ස් සමඟ, ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම හරි.

556
00:33:38,160 --> 00:33:40,080
බලන්න. බුබුලු ගොඩක් තියෙනවා.

557
00:33:41,160 --> 00:33:42,440
ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින බව මම දුටුවෙමි

558
00:33:42,440 --> 00:33:43,560
ළමා කාලය හා සම්බන්ධ දේවල් වල.

559
00:33:45,080 --> 00:33:47,640
ඔව්. මොකද ඒක

560
00:33:47,640 --> 00:33:48,680
මගේ ජීවිතයේ හිස් පිටුව.

561
00:33:49,160 --> 00:33:50,120
ඔබේ ජීවිතයේ හිස් පිටුව?

562
00:33:51,640 --> 00:33:52,480
මම හිතන්නේ

563
00:33:52,480 --> 00:33:54,280
එය මට පමණක් සිදු නොවේ

564
00:33:54,480 --> 00:33:55,680
නමුත් ගොඩක් අයට.

565
00:33:56,240 --> 00:33:58,360
අපේ පරම්පරාව හිටියේ ක්‍රැම් පාසල්වල

566
00:33:58,360 --> 00:34:00,080
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

567
00:34:00,120 --> 00:34:01,280
අපිට නිතරම කියනවා

568
00:34:01,280 --> 00:34:02,720
ආරම්භක ස්ථානයේ දී අහිමි නොවේ.

569
00:34:02,800 --> 00:34:04,280
නමුත් මට ආරම්භක ස්ථානය පවා නොපෙනේ.

570
00:34:04,600 --> 00:34:06,440
ඒ ගැන පසුතැවෙන අය ගොඩක් ඉන්න ඇති

571
00:34:06,440 --> 00:34:09,000
ගැඹුර ඇතුළත. නැද්ද?

572
00:34:09,710 --> 00:34:10,520
මම?

573
00:34:10,710 --> 00:34:12,360
අපි කිඩ්ස් ලෑන්ඩ් එකේ ගත කළ දවස ගැන සිතන්න.

574
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
කිසිවෙක් වංචා කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත

575
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
නැතහොත් අන් අය අභිබවා යන්න.

576
00:34:14,710 --> 00:34:15,630
හැමෝම නිදහසේ හිටියා

577
00:34:15,630 --> 00:34:17,360
ක්රීඩාව තුළ සිනාසීමට හෝ කෑගැසීමට.

578
00:34:17,600 --> 00:34:19,400
සෑම දෙයක්ම ඉතා සැබෑ විය.

579
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ මොහොත කියලා

580
00:34:21,320 --> 00:34:22,630
ඔබට සැබෑ සතුටක් දැනෙන්නේ කවදාද?

581
00:34:24,120 --> 00:34:25,440
මම හිතන්නේ මමත් මේ මොහොතේ සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

582
00:35:04,400 --> 00:35:06,600
- ඔබේ දුරකථනය නාද වේ. 
 - මම ඒක දන්නවා.

583
00:35:11,400 --> 00:35:12,640
ඔබේ ලාම්පුව සවි කළ නොහැක.

584
00:35:13,000 --> 00:35:14,520
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඇස් ආරක්ෂා කරන ලාම්පුවක් මිලදී ගන්නම්.

585
00:35:15,280 --> 00:35:16,720
කමක් නෑ. මම එය මිලදී ගන්නම්.

586
00:35:17,640 --> 00:35:19,480
මගේ හොඳ හිත විතරක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

587
00:35:22,960 --> 00:35:24,800
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ප්‍රවාහය කරනවාද?

588
00:35:24,920 --> 00:35:27,240
ඔව්. මෙම ප්ලාස් පරීක්ෂා කරන්න.

589
00:35:27,240 --> 00:35:28,680
ඒ හැමෝම මගේ රසිකයන්ගෙන්.

590
00:35:28,680 --> 00:35:30,600
ඔවුන් මගේ පසුබිමට ගොඩක් කැමතියි.

591
00:35:31,280 --> 00:35:33,520
නිදන කාමරය තුළ ගලා බසින්නේ කවුද?

592
00:35:33,680 --> 00:35:36,640
ඔබට පිරිමි රසිකයින් සිටීද?

593
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
ඇත්ත වශයෙන්.

594
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
කිසිම කොල්ලෙක්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න බෑ

595
00:35:40,680 --> 00:35:42,080
ඔබේ නිදන කාමරය දෙස බැලීමට.

596
00:35:42,080 --> 00:35:44,240
ඒත් ඔයත් කොල්ලෙක් නේද?

597
00:35:44,240 --> 00:35:45,560
මම සමාන නොවේ.

598
00:35:47,160 --> 00:35:50,240
එය ඇත්තයි. ඔබ සමාන නොවේ.

599
00:35:51,560 --> 00:35:52,840
හරි. මම වැඩි දවසක් ඉන්නෑ

600
00:35:52,840 --> 00:35:54,160
ගැහැණු ළමයෙකුගේ නිදන කාමරය තුළ. ආයුබෝවන්.

601
00:35:55,000 --> 00:35:56,680
මම හිතන්නේ ඉක්මනින් වැස්ස.

602
00:35:56,920 --> 00:35:58,000
මම ඔයාට කුඩයක් අරන් දෙන්නම්.

603
00:35:58,200 --> 00:35:59,440
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. කමක් නෑ.

604
00:35:59,680 --> 00:36:01,200
මගේ හොඳ හිත විතරක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

605
00:36:01,200 --> 00:36:02,080
ඒක ගන්න.

606
00:36:04,040 --> 00:36:04,720
හරි.

607
00:36:04,840 --> 00:36:06,360
හෙට උදේත් වැස්ස නම්...

608
00:36:06,360 --> 00:36:08,320
- මම ඔයාව ගන්නම්. 
 - හරි.

609
00:36:08,360 --> 00:36:09,160
නැවත හමුවෙන්නම්.

610
00:36:09,400 --> 00:36:10,640
ගිහින් එන්නම්.

611
00:36:13,560 --> 00:36:14,800
මට ආශිර්වාද කරන්න.

612
00:36:14,880 --> 00:36:16,400
හෙට උදේ වැස්සට ඉඩ දෙන්න.

613
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
- මෙන්න, ඔබේ දහඩිය පිස දමන්න. 
 - ස්තූතියි.

614
00:36:36,600 --> 00:36:37,680
මෙම ගමන් මල්ල අසුරා ඇත.

615
00:36:38,200 --> 00:36:39,800
එය අනර්ඝයි. ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

616
00:36:39,840 --> 00:36:42,280
මට ඒක වහන්න බැරි වෙයි. ගොඩාක් ස්තූතියි.

617
00:36:46,720 --> 00:36:47,440
මගේ සතුට.

618
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
ඔබ පිටතට යනවාද?

619
00:36:56,520 --> 00:36:58,720
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔහු කිෂාන් ඔබව කලබල කළාද?

620
00:37:00,240 --> 00:37:02,720
මට අවශ්‍ය වන්නේ වාතයේ වෙනසක් පමණි.

621
00:37:03,160 --> 00:37:04,120
වාතයේ වෙනසක්?

622
00:37:05,000 --> 00:37:06,960
මට හිස් කාමරයක් තිබේ.

623
00:37:07,280 --> 00:37:08,160
මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

624
00:37:08,920 --> 00:37:10,920
එය Zhaoyue සිට බොහෝ දුර නොවේ.

625
00:37:10,960 --> 00:37:12,440
ඔබට රැකියාවට යාමට පහසු වනු ඇත.

626
00:37:12,480 --> 00:37:14,640
නැ ස්තුතියි. මම එකඟ වුණා

627
00:37:14,640 --> 00:37:16,160
දැනට මෙන්ග්ඩිගේ ස්ථානයට යාමට.

628
00:37:16,440 --> 00:37:17,720
අනික මම හිත හදාගෙන නෑ

629
00:37:18,120 --> 00:37:19,360
Zhaoyue හා සම්බන්ධ වීමට.

630
00:37:21,840 --> 00:37:23,640
හරි. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

631
00:37:23,640 --> 00:37:24,640
මට කතා කරන්න.

632
00:37:24,760 --> 00:37:25,600
වාසනාවන්තයි.

633
00:37:27,200 --> 00:37:28,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

634
00:37:28,960 --> 00:37:30,240
මම බයික් එක ඔයාට ආපහු දෙනවා.

635
00:37:31,000 --> 00:37:31,800
කාරණය කුමක් ද?

636
00:37:32,040 --> 00:37:33,520
මම වැස්සේ මෙතන බයිසිකල් පැදගෙන ආවා.

637
00:37:33,520 --> 00:37:34,600
ඔයා මාව එලවන්නද හදන්නේ?

638
00:37:35,040 --> 00:37:36,160
හරවා යැවීම නවත්වන්න.

639
00:37:36,280 --> 00:37:37,800
ඔබ ඔබට ආරාධනා කළා පමණක් නොව,

640
00:37:38,040 --> 00:37:39,280
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුගේ නිදන කාමරයේ පවා සිටී.

641
00:37:39,280 --> 00:37:40,440
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, හේ කිෂාන්?

642
00:37:41,360 --> 00:37:43,840
හොඳයි, ලකී පිටතට යනවා.

643
00:37:43,960 --> 00:37:45,200
ඇගේ ගමන් මල්ල වැසෙන්නේ නැත.

644
00:37:45,280 --> 00:37:46,680
ඉතින් මම උදව් කළා ...

645
00:37:54,280 --> 00:37:55,120
පිටතට යනවාද?

646
00:37:56,360 --> 00:37:59,160
ඔබ පිටතට යන්නේ ඇයි? ඔයා කොහේද යන්නේ?

647
00:38:04,120 --> 00:38:06,560
අපි එළියේ කතා කරමු. මෙතන රස්නෙ වැඩියි.

648
00:38:09,720 --> 00:38:11,840
Qiaosheng, ඔයාට පස්සේ කරන්න දේවල් තියෙනවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

649
00:38:12,080 --> 00:38:13,120
එතකොට මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ.

650
00:38:13,360 --> 00:38:13,920
ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද?

651
00:38:14,720 --> 00:38:15,440
නැත.

652
00:38:23,600 --> 00:38:24,360
මට කතා කරන්න.

653
00:38:25,800 --> 00:38:26,680
මම ඔයාව බලන්නම්.

654
00:38:32,360 --> 00:38:34,200
- මට කුඩය ණයට ගත හැකිද? 
 - හරි.

655
00:38:34,520 --> 00:38:36,080
ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න.

656
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
ඔය කුඩය ගන්න එපා.

657
00:38:42,880 --> 00:38:44,600
එය මෙන්ග්ඩිගේ.

658
00:38:48,360 --> 00:38:49,400
කමක් නෑ.

659
00:38:49,920 --> 00:38:51,560
මම ඒ ගැන මෙන්ග්ඩිට කතා කරන්නම්.

660
00:38:52,600 --> 00:38:53,240
කලබල වෙන්න එපා.

661
00:38:54,440 --> 00:38:56,040
මට කියන්න. ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

662
00:38:56,320 --> 00:38:57,640
ඔබ මෙහි සතුටින් නොවේද?

663
00:38:59,160 --> 00:39:04,040
එය එසේ නොවේ. මට අවශ්‍ය වන්නේ වාතයේ වෙනසක් පමණි.

664
00:39:04,520 --> 00:39:06,400
ඔබේ මව ඔබට නැවත එක්සත් ජනපදයට යාමට කීවාද?

665
00:39:06,720 --> 00:39:07,480
නැත.

666
00:39:09,920 --> 00:39:10,760
මට පේනවා.

667
00:39:11,520 --> 00:39:13,600
ඔයා ලු එක්ක යනවා.

668
00:39:13,600 --> 00:39:14,840
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

669
00:39:15,560 --> 00:39:16,840
ඔයා He Qiaosheng එක්ක යනවා කියලා මට කියන්න එපා.

670
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

671
00:39:18,040 --> 00:39:19,560
අහඹු අනුමාන කරන්න එපා.

672
00:39:19,600 --> 00:39:21,280
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ

673
00:39:21,280 --> 00:39:22,920
ඔබගේ ස්ථානයේ freeloader.

674
00:39:23,320 --> 00:39:24,240
ඒක හරි නෑ.

675
00:39:25,040 --> 00:39:26,120
මම පැමිණිලි කළේවත් නැහැ.

676
00:39:26,120 --> 00:39:27,520
ඇයි ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ?

677
00:39:28,560 --> 00:39:30,240
මම හිත හදාගත්තා.

678
00:39:30,520 --> 00:39:31,960
ඔබ එතරම් අධිෂ්ඨානශීලීද?

679
00:39:34,160 --> 00:39:35,760
මට කියන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා?

680
00:39:37,360 --> 00:39:40,040
මම මේ මොහොතේ මෙන්ග්ඩිගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමි.

681
00:39:40,360 --> 00:39:42,400
ඇගේ ස්ථානය? ඔයා විහිළු කරනවා.

682
00:39:42,400 --> 00:39:43,800
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇය සමඟ සිටියා.

683
00:39:43,800 --> 00:39:44,560
ඔබ කී දේ ඇත්ත නම්,

684
00:39:44,560 --> 00:39:45,680
ඇය මට කියන්නට ඇත.

685
00:39:45,680 --> 00:39:47,600
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ අපි හොට්පොට් ඇති විටය.

686
00:39:48,000 --> 00:39:49,560
නමුත් ඔබ කෑමට ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළා.

687
00:39:52,200 --> 00:39:53,000
ඒ නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

688
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
එවිට,

689
00:39:59,000 --> 00:40:00,240
ඒක ඇත්තද?

690
00:40:03,200 --> 00:40:04,400
කලබල වෙන්න එපා හේ කිෂාන්.

691
00:40:05,800 --> 00:40:07,240
ඔය දෙන්නා මොනවද හිතුවේ?

692
00:40:07,360 --> 00:40:08,160
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් මගේ යාලුවෙක්,

693
00:40:08,160 --> 00:40:09,200
අනෙක් ...

694
00:40:09,800 --> 00:40:10,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කණගාටුයි.

695
00:40:10,960 --> 00:40:12,440
ඇගේ ස්ථානය දැනටමත් දේවල් වලින් පිරී ඇත.

696
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
බඩු කෑලි දෙක ගෙනාවොත්,

697
00:40:13,880 --> 00:40:15,160
හිටගන්නවත් තැනක් හොයාගන්නේ නැහැ.

698
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
ඉතින්,

699
00:40:18,200 --> 00:40:20,040
මට දේවල් ටිකක් දාලා යන්න ඕන

700
00:40:20,040 --> 00:40:22,840
ඔබේ ගබඩාවේ. කමක් නැද්ද?

701
00:40:23,200 --> 00:40:25,520
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. එපා කියන්න මම කවුද?

702
00:40:25,560 --> 00:40:26,920
ඔබ මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු වේ.

703
00:40:27,920 --> 00:40:29,240
එහෙම කරන්න එපා හේ කිෂාන්.

704
00:40:29,720 --> 00:40:30,720
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

705
00:40:31,080 --> 00:40:32,800
මම ඔබ වෙනුවෙන් සමුගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්විය යුතුද?

706
00:40:34,040 --> 00:40:34,800
ඔබ...

707
00:41:01,880 --> 00:41:02,600
ආයුබෝවන්.

708
00:41:02,840 --> 00:41:04,720
ආයුබෝවන්. මම ෂාඕ මහත්මියට කතා කරන්නද?

709
00:41:05,160 --> 00:41:07,080
මම තමයි කතා කරන්නේ. ආයුබෝවන්.

710
00:41:07,560 --> 00:41:09,200
මම ඔබේ Uber රියදුරු.

711
00:41:09,200 --> 00:41:11,080
මහත්තයා අද උදේ ඔයාට කාර් එකක් බුක් කළා.

712
00:41:11,520 --> 00:41:12,800
මම ඔබේ ස්ථානයෙන් පිටත පහළ මාලයේ සිටිමි.

713
00:41:13,480 --> 00:41:15,400
හරි. ස්තුතියි.

714
00:41:21,280 --> 00:41:25,790
[ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ, He Qizhan? 
 ඔයාට මාව ගන්න බැරි නම් මම Uber එක ගන්නම්.]

715
00:41:26,180 --> 00:41:28,100
[ඔබ හොඳින්ද?]

716
00:41:48,440 --> 00:41:49,800
මෙන්න ඔබ, He Qizhan.

717
00:41:54,360 --> 00:41:55,280
උදෑසන.

718
00:41:58,880 --> 00:41:59,760
උදෑසන, මෙන්ග්ඩි.

719
00:42:02,640 --> 00:42:05,320
වාසනාවන්තයි, එයා මාව ගන්නම් කිව්වා

720
00:42:05,320 --> 00:42:06,960
අද උදේ වැස්සොත්.

721
00:42:07,080 --> 00:42:09,080
මම ලෑස්ති ​​වුණා, නමුත් ඔහු මට කිව්වේ Uber කියලා.

722
00:42:09,480 --> 00:42:10,560
මම ඔහුට ආචාර කළ විට,

723
00:42:10,840 --> 00:42:12,520
ඔහු මට සිහින් වාතයක් ලෙස සලකමින් මා පසුකර ගියේය.

724
00:42:12,760 --> 00:42:14,560
මොකක් හරි අවුලක්ද?

725
00:42:17,120 --> 00:42:18,640
එයා දන්නවා මම එළියට යනවා කියලා.

726
00:42:18,840 --> 00:42:19,760
ඔයා එයාට කිව්වද?

727
00:42:19,800 --> 00:42:21,600
නෑ එයාම හොයාගත්තා.

728
00:42:21,960 --> 00:42:23,360
ඔබ මීට වඩා කල්පනාකාරී විය යුතුව තිබුණි.

729
00:42:24,560 --> 00:42:25,320
ඔයා එයාට කිව්වද

730
00:42:25,320 --> 00:42:27,400
ඔයා මාත් එක්ක යනවද?

731
00:42:29,320 --> 00:42:31,080
ඔහු මා සමඟ කතා නොකළ එක පුදුමයක් නොවේ.

732
00:42:31,200 --> 00:42:32,840
ඔබ මාව භයානක තත්වයක දාලා ගියා.

733
00:42:32,840 --> 00:42:33,800
මම දිවුරනවා

734
00:42:33,800 --> 00:42:35,320
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ.

735
00:42:36,440 --> 00:42:38,240
ඔහු කෝප විය යුතුය. ඔහු විය යුතුය.

736
00:42:38,240 --> 00:42:38,920
සවන් දෙන්න,

737
00:42:38,920 --> 00:42:40,640
ඔහු මට කිසිදා නිහඬ ප්‍රතිකාරයක් ලබා දී නැත.

738
00:42:41,200 --> 00:42:42,760
වාසනාවන්තයි, සමහර විට ඔබ පිටතට නොයා යුතුය. සිරාවටම.

739
00:42:42,760 --> 00:42:43,520
ඇයි මම ඔයාට කතා කළේ

740
00:42:43,520 --> 00:42:44,320
මා සමඟ ගමන් කිරීමට?

741
00:42:44,400 --> 00:42:46,280
මෙන්ග්ඩි, සන්සුන් වන්න.

742
00:42:46,360 --> 00:42:47,480
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

743
00:42:47,800 --> 00:42:49,120
ඔහු කිෂාන් පොඩි මිනිහෙක් නෙවෙයි.

744
00:42:52,200 --> 00:42:53,120
ලකී ටැන්ග්.

745
00:42:55,480 --> 00:42:56,960
ඔබට මෙහි යමක් ඉතිරි වී තිබේද?

746
00:42:57,600 --> 00:43:01,080
- දේවල්? 
 - ඔව්.

747
00:43:01,080 --> 00:43:02,640
මට ආරංචි වුනා ඔයා වෙන රස්සාවක් හොයාගෙන කියලා.

748
00:43:04,040 --> 00:43:05,040
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි.

749
00:43:05,400 --> 00:43:06,960
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.

750
00:43:07,280 --> 00:43:08,200
මම වැඩට යන්නම්.

751
00:43:13,720 --> 00:43:15,400
ඇය දැන් ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

752
00:43:16,120 --> 00:43:18,120
තත්වය වෙනස් කිරීමට ඇය සමත් වී තිබේද?

753
00:43:41,880 --> 00:43:44,640
කරුණාකර මට එකක් උත්සාහ කළ හැකිද?

754
00:43:42,700 --> 00:43:47,940
[මෙන්න ඔබ: නූගට්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

755
00:43:44,680 --> 00:43:45,920
ෂුවර්. රස බලන්න.

756
00:43:49,680 --> 00:43:51,320
- ඔයා එයට කැමති ද? 
 - ඔව්.

757
00:43:52,400 --> 00:43:53,760
එහි ගාණ කීය ද?

758
00:43:54,280 --> 00:43:55,280
කිලෝග්‍රෑමයකට RMB 20ක්.

759
00:43:58,400 --> 00:43:59,320
මට කිලෝ භාගයක් ගත හැකිද?

760
00:44:00,760 --> 00:44:01,920
ඔබට අවශ්‍ය රසය කුමක්ද?

761
00:44:02,040 --> 00:44:02,720
මට මේක ඕනේ.

762
00:44:02,720 --> 00:44:03,800
මේක?

763
00:44:03,800 --> 00:44:05,600
- ඔව්, මෙයා. 
 - හරි.

764
00:44:10,480 --> 00:44:12,480
- ඔයා එයට කැමති ද? 
 - ඔව්.

765
00:44:12,800 --> 00:44:15,280
- එය රසද? 
 - ඔව්.

766
00:44:18,040 --> 00:44:18,680
හියර් යු ආර්.

767
00:44:21,040 --> 00:44:21,800
කිලෝ භාගයක්.

768
00:44:22,320 --> 00:44:24,000
- ඔයාට ස්තූතියි. 
 - ස්තූතියි.

769
00:44:24,000 --> 00:44:24,640
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.